Creates a pattern from a selection. Paint with the pattern.